Prosecutors are investigating whether Belgian banks paid out interest and dividends on accounts frozen under UN sanctions in 2011 after the ouster of the Libyan leader Muammar Gaddafi.