The pursuit of inter-banking agreements comes amid efforts by Tehran and Moscow to strengthen their economies and bypass western sanctions.