As the assets of the billionaire class in the US swell to $3.5 trillion amid the pandemic, a new study of philanthropic giving reveals that many of America’s wealthiest are using charitable donations to stay rich and get richer.